Si te gustó el contenido del blog me harías un gran favor siguiéndome

miércoles, 31 de agosto de 2016

¿En qué orden leer a Sherlock Holmes?

¿En qué orden leer a Sherlock Holmes?


Elige-un-libro

Tanto para entendidos como para lectores que recién inician con las historias de Sherlock Holmes, el orden de lectura es un verdadero misterio. Originalmente cada uno de los relatos fue publicado en inglés por Doyle de forma fragmentaria en diversos semanarios. Al finalizar el año Doyle reunía los relatos o los capítulos de las novelas y los publicaba en un volumen independiente. Nueve años dio como resultado nueve tomos que contienen todos los relatos y novelas de Sherlock Holmes. 

Primera opción


Si te interesa leer las historias de Sherlock Holmes en el orden de publicación original, te dejo el título de los libros y el año en que Doyle recopiló las historias y las publicó:

1.- Estudio en Escarlata (1887). Novela
2.- El signo de los cuatro (1890). Novela
3.- Las aventuras de Sherlock Holmes (1892). Relatos
4.- Las memorias de Sherlock Holmes (1894). Relatos
5.- El sabueso de los Baskerville (1902). Novela
6.- El regreso de Sherlock Holmes (1905). Relatos
7.- El valle del terror (1915). Novela
8.- El último saludo de Sherlock Holmes (1917). Relatos.
9.- El archivo de Sherlock Holmes (1927). Relatos.

El contenido de estos nueve libros es conocido como los "Escritos Sagrados". Es todo lo que escribió Arthur Conan Doyle en vida sobre Sherlock Holmes, tradicionalmente se le conoce también como el "canon holmesiano", para hacer diferencia con relatos posteriores hechos por otros autores. A las personas que compren libros separados les recomiendo que se guíen por esta lista de publicación para la lectura. 

Segunda opción


Para personas que quieran comprar una edición íntegra con todos los relatos, o que los buscan sueltos por la red para leerlos, les puede interesar la siguiente lista, en donde todos los relatos se encuentran ordenados cronológicamente en base a los años que tienen Sherlock y Watson al momento de resolver los diversos casos, desde su juventud hasta su madurez. A pesar de que Estudio en Escarlata en esta lista debería ir en la tercera posición, es puesta desde el inicio porque es el momento en que se conocen los protagonistas. Los dos siguientes relatos, son solo recuerdos del pasado de Holmes, es por eso que Watson no figura como su compañero en ellos.

Dejo a continuación la lista con la edad de los protagonistas y el libro de recopilación al que pertenecen. Marcada en rojo se encuentra una historia clave en que hay un salto temporal importante debido a que en ese momento Doyle ya no quería seguir escribiendo sobre Sherlock, pero los fans lo obligaron a continuar las historias. 

1.-Estudio en Escarlata: Holmes 27 - Watson 34
2. La corbeta Gloria Scott: Holmes 20  (Las memorias de Sherlock Holmes)
3.-El ritual de los Musgrave: Holmes 25 (Las memorias de Sherlock Holmes)
4.-La banda de lunares: Holmes 29 - Watson 36 (Las aventuras de Sherlock Holmes)
5.-El paciente residente: Holmes 32 - Watson 39 (Las memorias de Sherlock Holmes)
6.-El aristócrata solterón: Holmes 32 - Watson 39 (Las aventuras de Sherlock Holmes)
7.-La aventura de la segunda mancha: Holmes 32 - Watson 39 (El regreso de Sherlock Holmes)
8.-Los hacendados de Reigate: Holmes 33 - Watson 40 (Las memorias de Sherlock Holmes)
9.-Escándalo en Bohemia: Holmes 33 - Watson 40 (Las aventuras de Sherlock Holmes)
10.-El hombre del labio retorcido: Holmes 33 - Watson 40 (Las aventuras de Sherlock Holmes)
11.-Las cinco semillas de naranja: Holmes 33 - Watson 40 (Las aventuras de Sherlock Holmes)
12.-Un caso de identidad: Holmes 33 años - Watson 40 (Las aventuras de Sherlock Holmes)
13.-La liga de los pelirrojos: Holmes 33 - Watson 40  (Las aventuras de Sherlock Holmes)
14.-La aventura del detective moribundo: Holmes 33 - Watson 40 (El último saludo)
15.-El carbunclo azul: Holmes 33 - Watson 40 (Las aventuras de Sherlock Holmes)
16.-El valle del terror: Holes 34 - Watson 40 (Novela)
17.-El rostro amarillo: Holmes 34 - Watson 40 (Las memorias de Sherlock Holmes)
18.-El interprete griego: Holmes 34 - Watson 41 (Las memorias de Sherlock Holmes)
19.-El signo de los cuatro: Holmes 34 - Watson 41 (Novela)
20.-El sabueso de los Baskerville: Holmes 34 - Watson 41 (Novela)
21.-El misterio de Cooper Beeches: Holmes 35 - Watson 42 (Las aventuras de Sherlock Holmes)
22.-El misterio de Boscombe Valley: Holmes 35 - Watson 42 (Las aventuras de Sherlock Holmes)
23.-El oficinista del correo de bolsa: Holmes 35 - Watson 42 (Las memorias de Sherlock Holmes)
24.-El tratado naval: Holmes 35 - Watson 42 (Las memorias de Sherlock Holmes)
25.-La caja de cartón: Holmes 35 -Watson 43 (Las memorias de Sherlock Holmes)
26.-El dedo pulgar del ingeniero: Holmes 35 - Watson 43 (Las aventuras de Sherlock Holmes)
27.-El hombre encorvado: Holmes 35 - Watson 43 (Las memorias de Sherlock Holmes)
28.-La aventura de Wisteria Lodge: Holmes 36 - Watson 43 (El último saludo de Sherlock Holmes)
29.-Estrella de Plata: Holmes 36 - Watson 44 (Las memorias de Sherlock Holmes)
30.-La corona de berilos: Holmes 36 - Watson 44 (Las aventuras de Sherlock Holmes)
31.-El problema final: Holmes 37 - Watson 44 (Las memorias de Sherlock Holmes)
32.-La aventura de la casa vacía: Holmes 40 - Watson 47 (El regreso de Sherlock Holmes)
33.-La aventura de las gafas de oro: Holmes 40 - Watson 48 (El regreso de Sherlock Holmes)
34.-La aventura de los tres estudiantes: Holmes 41 - Watson 48 (El regreso de Sherlock Holmes)
35.-La aventura de la ciclista solitaria: Holmes 41 - Watson 48 (El regreso de Sherlock Holmes)
36.-La aventura de Peter el negro: Holmes 41 - Watson 48 (El regreso de Sherlock Holmes)
37.-La aventura del constructor de Norwood:Holmes 41-Watson 49 (El regreso de Sherlock Holmes)
38.-La aventura de los planos de Bruce-Partington: Holmes 41 - Watson 49 (El último Saludo)
39.-La aventura de la inquilina del velo: Holmes 42 - Watson 50 (El archivo de Sherlock Holmes)
40.-La aventura del vampiro de Sussex: Holmes 42 - Watson 50 (El archivo de Sherlock Holmes)
41.-La aventura del delantero desaparecido: Holmes 42 - Watson 50 (El regreso de Sherlock Holmes)
42.-La aventura de Abbey Grange: Holmes 43 - Watson 50 (El regreso de Sherlock Holmes)
43.-La aventura del pie del diablo: Holmes: 43 - Watson 50 (El último saludo)
44.-La aventura de los monigotes: Holmes 44 - Watson 51 (El regreso de Sherlock Holmes)
45.-La aventura del fabricante de colores retirado: Holmes 44 - Watson 50 (El Archivo de S.H.)
46.-La aventura de Charles Augustus Milverton: Holmes 45 - Watson 51 (El regreso de S.H.)
47.-La aventura de los seis napoleones: Holmes 46 - Watson 52 (El regreso de Sherlock Holmes)
48.-El problema del puente de Thor: Holmes 46 - Watson 53 (El archivo de Sherlock Holmes)
49.-La aventura del colegio Priory: Holmes 47 - Watson 53 (El regreso de Sherlock Holmes)
50.-La aventura de Shoscombe Old Place: Holmes 48 - Watson 54 (El archivo de Sherlock Holmes)
51.-La aventura de los tres Garrideb: Holmes 48 - Watson 54 (El archivo de Sherlock Holmes)
52.-La desaparición de lady Frances Carfax: Holmes 48 - Watson 54 (El último saludo de S.H.)
53.-La aventura del cliente ilustre: Holmes 48 - Watson 55 (El archivo de Sherlock Holmes)
54.-La aventura del círculo rojo:Holmes 48 - Watson 55 (El último saludo de Sherlock Holmes)
55.-La aventura del soldado de la piel descolorida: Holmes 49 - Watson 55 (El archivo de S. H.)
56.-La aventura de los tres frontones: Holmes 49 - Watson 55 (El archivo de Sherlock Holmes)
57.-La aventura de la piedra de Mazarino: Holmes 49 - Watson 56 (El archivo de Sherlock H.)
58.-La aventura del hombre que se arrastraba: Holmes 49 - Watson 56 (El archivo de S.H.)
59.-La aventura de la melena de León: Holmes 55 - Watson 61 (El archivo de Sherlock H.)
60.-El último saludo: Holmes 60 - Watson 66 (El último saludo de Sherlock Holmes)

El orden de lectura no es necesario que sea riguroso, todos los relatos y novelas son autoconclusivos. Aunque leerlos en base a la edad de los personajes genera el efecto adecuado en el lector, ya que la escenas de acción empiezan a disminuir y son reemplazadas por una mayor cantidad de diálogos y razonamientos, debido a la avanzada edad de Holmes y Watson, además en el transcurso del tiempo las etapas de Holmes como detective van cambiando; pasa de ser Detective amateur, a profesional, y finalmente a Emérito. Leerlos en el orden de la siguiente lista es fundamental para percibir ese efecto.

Espero la entrada sea de utilidad a todos aquellos que buscan orientación en el orden de las lecturas del Canon Holmesiano. Los datos fueron extraídos de la edición de Cátedra que aparece en la fotografía por lo que son completamente fiables. 

Ricardo Carrión 

12 comentarios:

  1. Éste post me viene súper bien, recientemente encontré una antología de Sherlock Holmes en una librería de segunda mano y no tenía idea de como leerlos, al parecer no siguieron ninguno de los dos órdenes en la edición a excepción de que Estudio en escarlata lo pusieron primero.

    Saludos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegra mucho saber que te sirvió. Ahora podrás ordenar tus lecturas. Gracias por comentar y visitar el blog. Saludos!!

      Eliminar
  2. ¡Justo lo que necesitaba! Gracias por la recopilación.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola! Me alegro mucho que encontraras lo que necesitabas. Espero que disfrutes mucho del gran Sherlock Holmes.

      Eliminar
  3. ¡Hola Ricardo, tanto tiempo!
    Leí la mayoría de los relatos de Sherlock Holmes y sinceramente me encantaron :D
    Este post es super útil, gracias por publicarlo ^^

    ResponderEliminar
  4. Me viene genial tu entrada, pues andaba un poco perdida!!!!

    ResponderEliminar
  5. Amigo, tu post esta muy bien, pero me gustarìa saber en que informacion te basaste para saber la edad de sherlock y watson y asi poder ordenar los relatos conforme a su edad. Gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En el final de la entrada dejé especificado de dónde saque toda la información. ¡Saludos!

      Eliminar
  6. Hola!! OMG!!! Te pasaste de genial!!! Me viene super bien esta entrada ya que hace rato quiero retomar alguna lectura de Doyle pero haciéndolo bien esta vez. Solo he leído estudio en escarlata y le tengo muchas ganas a los demás!. Genialidad de entrada! Gracias por compartir!! ♥

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola!

      Me hace muy feliz que te sirviera de ayuda. Adoro a Holmes y espero que mucha gente lo lea, porque es sensacional. Disfruta tu lectura. ¡Saludos!

      Eliminar
  7. Hola! Pues en mi caso los he ido leyendo en el orden en el que han llegado a mis manos. El primero que leí fue Estudio en escarlata, después el sabueso de los Baskerville y el que leeré a continuación (lo tengo pendiente hace un tiempo) es Memorias de Sherlock Holmes. De todos modos me pareció muy interesante la entrada, un gran trabajo, gracias!
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  8. ¡Holaaaa!
    ¡Ay! ¡No me lo puedo creer! Reconoce que tienes cámaras instaladas en mi casa, ¡¡¡es justo lo que necesitaba!!!
    Gracias a una amiga que adora a Sherlock Holmes llevo bastante tiempo planteándome el leer sus libros. Pero claro, tenía que saber en qué orden leerlos o cómo hacer. Y precisamente me encuentro con esta entrada.
    ¡Muchísimas gracias! Me parece increíblemente útil. Creo que el orden par mí sería el de la primera opción. :)
    ¡Nos leemos!

    ResponderEliminar

¡Puedes ser el primero en comentar!